Harry Potter e o Enígma do Príncipe:
Título original: Harry Potter and the Half-Blood Prince
Autora: JK Rowling
Tradução: Lia Wyler
Páginas: 512
Ano de publicação - EUA e Inglaterra: 2005
Ano de publicação - Brasil: 2005
Sinopse: "Estamos em pleno verão, mas há uma estranha névoa que comprime as vidraça. Harry Potter espera, inquieto, em seu quarto na casa dos Dursley, a visita do professor Dumbledore. Numa das últimas vezes que viu o diretor, ele travava um duelo corpo-a-corpo com Lord Voldemort. Harry não entende muito bem qual será o motivo para Dumbledore aportar assim, se repente, na casa de seus tios. Por que ele não pode esperar pelo retorno a Hogwarts, dali a algumas semanas? O sexto ano de Harry em Hogwarts começa de maneira peculiar, e os mundos dos trouxas e dos bruxos, não há dúvida, parecem se entrelaçar.
J. K. Rowling apresenta as aventuras de Harry Potter em seu sexto ano com a habilidade de sempre e um ritmo de tirar o fogo."
Curiosidades
- Ordem da Fênix teve tiragem inicial recorde nos EUA - foram quase 8 milhões de livros postos à venda no país no dia 21 de junho, data do lançamento oficial. No Brasil, Ordem vendeu 300 mil exemplares nos últimos 40 dias de 2003, tornando-se o livro mais vendido no país naquele ano.
- Como Rowling estava lançando um livro por ano, e Cálice de Fogo havia sido lançado em 2000, cogitou-se que a escritora estava sofrendo uma crise relacionada à "falta de inspiração". JK, porém, negou os boatos, dizendo apenas que diminuiu o seu ritmo de trabalho, para que pudesse se dedicar mais aos filhos.
- O quinto episódio da saga foi concluído no final de 2002, e a editora inglesa Bloomsbury anunciou o fato em janeiro do ano seguinte. Foi revelado, então, que o novo livro teria um capítulo a mais e 33% mais palavras (ao todo são cerca de 255 mil) do que o volume anterior, Cálice de Fogo. A previsão de Rowling de que o quinto livro seria menor que o anterior foi, portanto, drasticamente contrariada.
- O lançamento de Ordem da Fênix foi cercado de muita histeria e confusão. Um funcionário da empresa Clays, responsável pela impressão dos livros na Inglaterra, roubou dois exemplares e tentou vendê-los ao jornal The Sun. O livro chegou às mãos do periódico, porém nada foi publicado, exceto fotos das primeiras páginas (que possuem apenas o nome do livro e o brasão de Hogwarts), e de um repórter lendo o volume. Também foi proibido o início das vendas antes da meia-noite do dia 21/6. Mesmo assim, um jornal nova-iorquino conseguiu o livro numa loja simples da cidade cerca de cinco dias antes do lançamento, e publicou importantes informações sobre o volume, como o nome de alguns dos novos personagens.
- Alguns fãs ilustres dos livros potterianos sofreram da mesma ansiedade que os leitores "comuns". Richard Griffiths, o tio Válter Dursley nos filmes de Harry Potter, declarou à imprensa que os atores deveriam receber Ordem da Fênix antecipadamente (oque dizer...). Um diretor da Bloomsbury, porém, disse que o elenco deveria entrar na fila, como todos os demais fãs, no dia 21 de junho. Também não faltaram atores que previram a morte de seus personagens.
- Assim como fez com Cedrico Diggory em Cálice de Fogo, tia JO chorou muito ao matar Sirius Black (não foi a única =( ). O marido de Rowling, Neil Murray, encontrou a escritora chorando na cozinha e foi consolá-la, enquanto ela dizia "Ele se foi". Murray, que não sabia de quem Rowling estava falando, não entendeu nada.
- JK Rowling participou oficialmente de apenas um evento do lançamento de seu livro - uma entrevista no Royal Albert Hall, em Londres, no dia 26 de junho. Rowling decepcionou as quatro mil crianças presentes ao declarar: "Eu realmente não acredito em magia. Eu acredito em alguns dons, como o da imaginação e a magia do amor. Mas a mágica de balançar uma varinha e fazer coisas acontecerem, não". Quando foi questionada que poderes mágicos ela gostaria de ter, JK acabou revelando o seu sonho de consumo, que nem mesmo sua fortuna parece ser capaz de comprar: "Eu queria muito ter uma capa da invisibilidade. Sei que isso parece triste, mas eu a usaria para ir numa cafeteria, ficar sossegada e escrever o dia inteiro."
- Sobre o comportamento "não-me-toque" de Harry, JK declarou à revista Neewsweek: "Eu disse várias vezes que quero ver Harry crescendo de um modo realista, o que significa impulsos hormonais, e também a carga de raiva que os adolescentes sentem de vez em quando... Já era hora de ele ficar irritado com o modo que a vida o tratava." . Isso demorou.
- A editora Rocco, que publica os livros potterianos no Brasil, recebeu Ordem da Fênix apenas no dia 21 de junho. Após uma verdadeira maratona, em que tradução e revisão foram feitas simultaneamente, o livro pôde ser lançado a tempo de aproveitar as compras natalinas, no dia 29 de novembro. Mas antes mesmo da tradução terminar oficialmete, fãs de todo o Brasil ja faziam suas traduções e disponibiliza-va na internet, assim como a Sociedade Potter fez ao chegar o Enigma do Príncipe.
- Página 327: "_ Você está ficando meio obcecado pelo Malfoy, JERRY..." - Ótima as traduções da Lia ein =)
